<header>
    <div id="logo"><a href="/"></a></div>
    <nav class="topnav" id="topnav">
        <a href="../index.php"><span>首页</span><span class="en">Protal</span></a>
        <a href="./about.php"><span>关于我</span><span class="en">About</span></a>
        <a href="./message.php"><span>留言板</span><span class="en">message</span></a></nav>
    </nav>
</header>